Una penna che scansiona una riga e la legge ad alta voce
La S65 Pro è una penna lettrice: la si passa su una riga di testo stampato come un evidenziatore, la riga riconosciuta compare sul suo schermo touch da 3,7 pollici, e la sintesi vocale la legge, dall’altoparlante o tramite cuffie Bluetooth. Il francese funziona interamente offline, insieme ad altre nove lingue; la traduzione vocale copre 142 lingue online. Il dispositivo fa anche da registratore vocale e lettore MP3, misura 15,3 × 3,3 × 1,5 cm per 67 g, ha 8 GB di memoria e si ricarica via USB-C.
Penna lettrice OCR con sintesi vocale. Schermo touch da 3,7 pollici. Scansione: 55 lingue, di cui 10 offline (francese incluso). Traduzione vocale: 142 lingue online. WiFi + Bluetooth. Autonomia: circa 3 h, ricarica USB-C in 2 h. Dimensioni: 15,3 × 3,3 × 1,5 cm, 67 g. Memoria 8 GB. Funzioni: scansione, traduzione, foto + OCR, registratore vocale, MP3.
Sbloccare la consegna, restare discreti
In una serata di compiti, ciò che sfinisce spesso non è l’esercizio ma la fila davanti alla consegna: aspettare che un adulto sia libero, richiedere, subire la ripetizione. La penna toglie questa attesa: il bambino scansiona da solo la riga che lo blocca e va avanti. Con le cuffie, nessuno intorno sente nulla, e il gesto assomiglia a quello di evidenziare: lo strumento resta discreto in classe. Non allena però la lettura: è uno strumento compensativo che rende i testi accessibili mentre l’apprendimento prosegue altrove.
Il compromesso: circa 3 h di utilizzo continuo. Per una giornata intera, si ricarica la sera e a volte a mezzogiorno; gli usi occasionali, come le consegne, durano ampiamente tutta la giornata. Il gesto di scansione richiede una mano abbastanza ferma: in caso di disprassia marcata, servono alcune sedute (o un affiancamento) prima che diventi fluido.
Per quale bambino
Dovrebbe andare bene se
- La lettura delle consegne è il principale punto di blocco dei compiti
- Accetta male l’aiuto ad alta voce davanti agli altri: qui tutto passa dalle sue cuffie
- Vuoi provare questo tipo di strumento prima di un investimento più importante
Non è l’oggetto giusto se
- Il bambino sta ancora imparando a leggere: questo strumento legge al suo posto, non allena la decifrazione
- Il gesto fine è molto difficile per lui: la scansione della riga richiede stabilità
- L’uso previsto è intensivo, tutto il giorno, senza accesso a una presa: l’autonomia di 3 h sarà al limite
Caratteristiche
- Schermo
- Touch da 3,7 pollici
- Lingue di scansione
- 55 lingue, di cui 10 offline (francese)
- Traduzione
- 142 lingue online, lettura vocale inclusa
- Connettività
- WiFi + Bluetooth (cuffie compatibili)
- Autonomia
- Circa 3 h, ricarica USB-C in 2 h
- Dimensioni
- 15,3 × 3,3 × 1,5 cm, 67 g
- Memoria
- 8 GB
- Funzioni
- Scansione OCR, traduzione, foto + OCR, registratore, MP3
▸ Apri le avvertenze d’uso
- Non è un giocattolo: apparecchio elettronico da tenere fuori dalla portata dei più piccoli
- Ricaricare con un adattatore USB standard; evitare i caricabatterie rapidi non certificati
- Con le cuffie, regolare il volume al livello più basso confortevole
- Schermo touch: pulire con un panno asciutto, nessuna immersione
Domande frequenti
Si può usare in classe, anche durante le verifiche?
Strumenti di questo tipo compaiono spesso tra gli strumenti compensativi dei piani personalizzati (PDP o PEI), ma a decidere è il consiglio di classe, e la menzione va scritta nel piano. Se ne parla con loro prima della prima verifica, mai dopo.
Serve una connessione a internet in classe?
No per il francese e altre nove lingue: la scansione e la lettura funzionano interamente offline. La connessione serve solo per la traduzione nelle altre lingue.
Bastano 3 h di autonomia?
Per un uso a consegna (pochi minuti a ogni compito), sì, ampiamente. Per un uso continuo per tutta una giornata scolastica, prevedi la ricarica della sera e, a seconda dei casi, quella della pausa pranzo.
E se a bloccarlo è la scrittura, non la lettura?
Allora comincia dall’ausilio per impugnare la penna, che corregge la presa della matita senza elettronica. I due strumenti si completano in molti bambini con DSA: uno per tracciare, l’altro per leggere.
In breve
Una penna lettrice OCR: la si passa su una riga stampata, il testo compare sullo schermo da 3,7 pollici ed esce in voce, dall’altoparlante o dalle cuffie Bluetooth. Francese offline, 55 lingue di scansione, traduzione online, circa 3 h di autonomia, 67 g. Rende le consegne accessibili senza aspettare un adulto. Reso gratuito entro 30 giorni.








