Home > Condizioni generali di vendita e resi

Condizioni di vendita

Condizioni generali di vendita

Spedizione, resi, garanzie, pagamento: tutti gli impegni del cliente e di LeoBelo, scritti in modo chiaro. 30 giorni per cambiare idea, reso gratuito, etichetta prepagata.

Versione in vigore dal 15 novembre 2026

30 giorni per cambiare idea

La legge prevede 14 giorni di recesso. LeoBelo ne concede 30, senza togliere nulla al diritto legale, perché trovare lo strumento sensoriale giusto richiede spesso più tentativi.

Reso gratuito, etichetta prepagata

L’etichetta viene inviata per e-mail. Il cliente non anticipa nulla e non paga nulla.

Spedizione in Italia e nel resto d’Europa 4,90 €, gratuita da 45 €

Italia, Francia, Belgio, Lussemburgo, Svizzera e tutta Europa. Canada: 4,90 €, gratuita da 45 €. Consegna da 8 a 12 giorni dall’ordine, preparazione inclusa.

Un prodotto provato si può restituire

Una collana masticabile mordicchiata, una pallina usata: si possono restituire. È l’unico modo per capire se lo strumento è adatto.

Queste condizioni descrivono ciò che accade dal momento in cui si clicca su «ordina» al momento in cui l’oggetto è nelle mani del bambino, anche se non funziona. Valgono anche come politica di reso: la sezione 8 ne riporta il dettaglio completo.

1. Chi siamo

LeoBelo è il nome commerciale del negozio online leobelo.fr. Il venditore è identificato di seguito.

VenditoreBruno Vincent, imprenditore individuale (entrepreneur individuel, EI)
Nome commercialeLeoBelo
Indirizzo10 rue de la Paix, 75002 Paris, Francia
SIREN992 725 747
SIRET992 725 747 00016
IscrizioneRegistre national des entreprises (RNE), registro nazionale francese delle imprese
Codice APE4791B: vendita a distanza su catalogo specializzato
IVAIVA non applicabile, articolo 293 B del code général des impôts francese
Contatto[email protected]

Il contatto avviene per e-mail: [email protected]. Lo stesso indirizzo vale per una domanda prima dell’acquisto, un reso o un reclamo: un’unica casella, consultata dal lunedì al sabato. Le risposte sono in francese o in inglese.

2. Oggetto e accettazione

Le presenti condizioni generali di vendita disciplinano tutte le vendite concluse su leobelo.fr tra LeoBelo e un cliente consumatore. Sono redatte sulla base del diritto europeo dei consumatori, in particolare della direttiva 2011/83/UE sui diritti dei consumatori e della direttiva (UE) 2019/771 sulla vendita di beni, come recepite in Francia (code de la consommation) e in Italia (Codice del consumo, d.lgs. 206/2005). L’invio dell’ordine comporta l’accettazione piena e integrale di queste condizioni, nella versione in vigore alla data dell’ordine.

LeoBelo può modificare queste condizioni in qualsiasi momento. La versione applicabile all’acquisto è quella pubblicata il giorno in cui l’ordine viene confermato; si consiglia di conservarne una copia.

3. I prodotti

LeoBelo vende strumenti sensoriali destinati a bambini e ragazzi: oggetti da manipolare e da masticare, materiale per la motricità, articoli ponderati. Le caratteristiche essenziali di ogni prodotto (materiale, dimensioni, età consigliata, contenuto della confezione, manutenzione) sono riportate nella relativa scheda.

Le fotografie illustrano il prodotto ma non hanno valore contrattuale per quanto riguarda la resa dei colori sullo schermo. In caso di differenza tra una foto e la descrizione scritta, prevale la descrizione scritta. I prodotti sono offerti fino a esaurimento scorte; se un prodotto risulta non disponibile dopo l’ordine, il cliente viene avvisato e rimborsato integralmente.

4. Prezzi e sconti

I prezzi sono indicati in euro, spese di spedizione escluse. IVA non applicabile, articolo 293 B del code général des impôts francese: il prezzo indicato è il prezzo finale, senza alcuna imposta aggiuntiva. Le spese di spedizione sono indicate prima della conferma definitiva dell’ordine. Si applica il prezzo indicato al momento della conferma.

Offerta 2 pezzi: uno sconto del 20 % si applica automaticamente quando si acquistano almeno 2 esemplari dello stesso prodotto venduto a 25 € o meno, di qualsiasi colore o modello. Lo sconto riguarda 2 esemplari per prodotto e si applica a ogni prodotto acquistato in almeno 2 esemplari. Due prodotti diversi non danno diritto allo sconto. Lo sconto è permanente: non è un’offerta limitata nel tempo né una promozione eccezionale.

Lo sconto si applica al prezzo dei prodotti. Le eventuali spese di spedizione dovute dopo lo sconto sono indicate nel riepilogo del carrello, prima di qualsiasi conferma: l’importo indicato in quel punto è l’importo da pagare.

5. Ordine

Il cliente seleziona i prodotti, verifica il riepilogo del carrello (dettaglio degli articoli, prezzi, spese di spedizione, tempi di consegna, totale da pagare) e poi conferma. La conferma del pagamento conclude il contratto di vendita.

Al cliente viene inviata un’e-mail di conferma con il riepilogo dell’ordine. È consigliabile conservarla: servirà come riferimento in caso di reso o di reclamo. Se l’e-mail non arriva, conviene controllare la cartella spam e poi scrivere a LeoBelo.

6. Pagamento

Il pagamento è dovuto immediatamente al momento dell’ordine. Le transazioni sono protette: i dati bancari del cliente non passano mai dai server di LeoBelo e non vengono mai conservati da LeoBelo.

Metodi di pagamento accettati: carta (Visa, Mastercard), Apple Pay e Google Pay. I pagamenti sono gestiti da Stripe, prestatore di servizi di pagamento autorizzato, con autenticazione 3D Secure.

7. Spedizione

Paesi servitiFrancia metropolitana, Belgio, Lussemburgo, Svizzera e tutta Europa (Germania, Spagna, Italia, Portogallo, Paesi Bassi, Austria, ecc.), alle stesse condizioni. LeoBelo spedisce anche in Canada. Non sono servite le regioni e i territori francesi d’oltremare (DOM-TOM).
Spese di spedizione in Europa4,90 € forfettari, gratuita da 45 € di acquisto.
Spese di spedizione in Canada4,90 € forfettari, gratuita da 45 € di acquisto.
Tempi di consegnaDa 8 a 12 giorni di calendario dall’ordine, preparazione inclusa (in Europa come in Canada).
Informazioni sulla consegnaIl cliente riceve un’e-mail alla partenza dell’ordine e poi all’avvicinarsi della consegna.
Spedizioni fuori dall’Unione europeaSvizzera, Canada e qualsiasi paese fuori dall’UE: gli eventuali dazi doganali e imposte di importazione richiesti all’arrivo del pacco restano a carico del destinatario. LeoBelo non riscuote alcun supplemento al momento dell’ordine.

Se un prodotto serve entro una data precisa, è bene tenerne conto al momento dell’ordine.

Ordini fuori dall’Unione europea (Svizzera, Canada): il pacco può transitare dalla dogana. Gli eventuali dazi e imposte di importazione sono richiesti dal corriere alla consegna e restano a carico del cliente: LeoBelo non trattiene nulla.

Ritardo nella consegna. Se il prodotto non viene consegnato entro il termine indicato, il consumatore può intimare per iscritto a LeoBelo di consegnare entro un termine supplementare ragionevole. In caso di mancata esecuzione, il consumatore può risolvere il contratto e ottenere il rimborso integrale delle somme versate (articoli L.216-6 e L.216-7 del code de la consommation francese).

Pacco danneggiato o incompleto: va segnalato subito per e-mail, con una foto. LeoBelo rispedisce il prodotto o lo rimborsa, senza chiedere di restituire un prodotto rotto.

8. Diritto di recesso e resi

Ai sensi degli articoli da 9 a 16 della direttiva 2011/83/UE, recepiti dagli articoli 52 e seguenti del Codice del consumo (d.lgs. 206/2005) e dagli articoli L.221-18 e seguenti del code de la consommation francese, il consumatore dispone di un diritto di recesso legale di 14 giorni dal giorno in cui riceve i prodotti, senza dover indicare il motivo e senza penali. In aggiunta a questo diritto legale, che resta invariato, LeoBelo estende contrattualmente il termine a 30 giorni.

⏱️ Due termini da non confondere

30 giorni dal ricevimento per comunicare a LeoBelo la volontà di restituire il prodotto.

Poi 14 giorni da questa richiesta per consegnare il pacco con l’etichetta prepagata inviata da LeoBelo per e-mail.

Come fare

1

Scrivere a LeoBelo

Basta un’e-mail a [email protected] con il numero d’ordine. Il motivo è facoltativo.

2

Consegnare il pacco

LeoBelo invia un’etichetta di reso prepagata. Il cliente ha 14 giorni per consegnare il pacco.

3

Rimborso

Entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento del pacco, sul metodo di pagamento utilizzato per l’acquisto.

Un prodotto provato si può restituire

Il prodotto si può maneggiare come si farebbe in negozio, e lo si può anche lasciare al bambino per vedere se gli piace. Una collana masticabile mordicchiata, una pallina usata, un cuscino gonfiato: si possono restituire. È il modo per capire se uno strumento sensoriale è adatto.

LeoBelo trattiene un importo solo se il prodotto è stato manipolato oltre quanto necessario per stabilirne la natura e le caratteristiche: articolo deteriorato, incompleto o inutilizzabile.

L’unica eccezione

  • I prodotti personalizzati o realizzati su richiesta del cliente.

Non ci sono altre eccezioni. Nessuno strumento sensoriale di LeoBelo è escluso dal diritto di reso.

Modulo tipo di recesso

L’uso del modulo non è obbligatorio: basta un’e-mail. Chi preferisce la forma scritta classica può copiare il testo seguente e inviarlo a [email protected]:

Con la presente notifico il recesso dal contratto di vendita del prodotto o dei prodotti seguenti: [Nome dei prodotti]Ordinato il [data] / Ricevuto il [data] Nome del consumatore: [Nome e cognome] Indirizzo: [Indirizzo completo] Firma (solo in caso di notifica su carta) Data: [GG/MM/AAAA]

9. Rimborso

Il rimborso avviene sul metodo di pagamento utilizzato per l’acquisto, entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento del pacco restituito e comunque entro 14 giorni dalla comunicazione del recesso; LeoBelo può attendere il ricevimento del pacco o la prova della sua spedizione (articolo 13, paragrafo 3, della direttiva 2011/83/UE).

Il rimborso è integrale: prezzo dei prodotti e spese di spedizione iniziali compresi, ai sensi dell’articolo 13 della direttiva 2011/83/UE (articolo 56 del Codice del consumo; articolo L.221-24 del code de la consommation francese). Le spese di reso sono a carico di LeoBelo e l’etichetta è prepagata: il cliente non anticipa alcuna somma.

In caso di reso parziale (il cliente tiene un articolo e ne restituisce un altro), le spese di spedizione iniziali non vengono rimborsate se la parte dell’ordine conservata resta soggetta a tali spese.

10. Garanzie legali

Indipendentemente dal diritto di recesso descritto sopra, il consumatore beneficia delle garanzie legali previste dalle norme che recepiscono la direttiva (UE) 2019/771, che si applicano anche dopo i 30 giorni e non costano nulla. Il contratto è soggetto alla legge francese (sezione 16): valgono quindi le norme francesi che recepiscono la direttiva, riportate qui sotto, e restano comunque applicabili le tutele inderogabili della legge italiana (articoli da 128 a 135-septies del Codice del consumo), se più favorevoli (articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 593/2008, «Roma I»).

Garanzia legale di conformità: direttiva (UE) 2019/771, recepita dagli articoli L.217-3 e seguenti del code de la consommation francese e dagli articoli da 128 a 135-septies del Codice del consumo. Il venditore è tenuto a consegnare un bene conforme al contratto. Il consumatore dispone di 2 anni dalla consegna del bene per far valere un difetto di conformità. Secondo la legge francese, applicabile al contratto, nei primi 24 mesi non deve dimostrare che il difetto esisteva alla consegna: si presume (la legge italiana prevede un anno; si applica quindi la regola francese, più favorevole). Può chiedere la riparazione o la sostituzione e poi, se non sono possibili, la riduzione del prezzo o la risoluzione della vendita. Il ripristino della conformità è senza spese per il consumatore.

Garanzia per i vizi occulti: articoli 1641 e seguenti del code civil francese. Consente, per 2 anni dalla scoperta del vizio, di chiedere la risoluzione della vendita o una riduzione del prezzo.

Per far valere l’una o l’altra: scrivere a [email protected] descrivendo il problema, con una foto se possibile.

Riquadro informativo sulle garanzie legali (allegato all’articolo D. 211-2 del code de la consommation francese)

Il consumatore dispone di un termine di due anni dalla consegna del bene per ottenere l’applicazione della garanzia legale di conformità in caso di comparsa di un difetto di conformità. Durante questo termine, il consumatore è tenuto a dimostrare soltanto l’esistenza del difetto di conformità e non la data in cui si è manifestato.

Quando il contratto di vendita del bene prevede la fornitura continuativa di un contenuto digitale o di un servizio digitale per un periodo superiore a due anni, la garanzia legale si applica a tale contenuto digitale o servizio digitale per tutto il periodo di fornitura previsto. Durante questo termine, il consumatore è tenuto a dimostrare soltanto l’esistenza del difetto di conformità che riguarda il contenuto digitale o il servizio digitale e non la data in cui si è manifestato.

La garanzia legale di conformità comporta per il professionista l’obbligo, se del caso, di fornire tutti gli aggiornamenti necessari a mantenere la conformità del bene.

La garanzia legale di conformità dà al consumatore diritto alla riparazione o alla sostituzione del bene entro trenta giorni dalla richiesta, senza spese e senza notevoli inconvenienti per lui.

Se il bene viene riparato nell’ambito della garanzia legale di conformità, il consumatore beneficia di un’estensione di sei mesi della garanzia iniziale.

Se il consumatore chiede la riparazione del bene ma il venditore impone la sostituzione, la garanzia legale di conformità si rinnova per un periodo di due anni dalla data di sostituzione del bene.

Il consumatore può ottenere una riduzione del prezzo d’acquisto conservando il bene, oppure porre fine al contratto ottenendo il rimborso integrale dietro restituzione del bene, se:
1° il professionista rifiuta di riparare o sostituire il bene;
2° la riparazione o la sostituzione del bene avviene dopo un termine di trenta giorni;
3° la riparazione o la sostituzione del bene causa un notevole inconveniente al consumatore, in particolare quando il consumatore sostiene definitivamente le spese di ritiro o di rimozione del bene non conforme, oppure le spese di installazione del bene riparato o sostitutivo;
4° il difetto di conformità del bene persiste nonostante il tentativo infruttuoso del venditore di ripristinarne la conformità.

Il consumatore ha inoltre diritto a una riduzione del prezzo del bene o alla risoluzione del contratto quando il difetto di conformità è così grave da giustificare una riduzione del prezzo o una risoluzione immediata. In tal caso il consumatore non è tenuto a chiedere prima la riparazione o la sostituzione del bene.

Il consumatore non ha diritto alla risoluzione della vendita se il difetto di conformità è di lieve entità.

Qualsiasi periodo di immobilizzazione del bene in vista della riparazione o della sostituzione sospende la garanzia residua fino alla consegna del bene riparato o sostituito.

I diritti sopra indicati derivano dall’applicazione degli articoli da L. 217-1 a L. 217-32 del code de la consommation francese.

Il venditore che ostacola in malafede l’applicazione della garanzia legale di conformità è passibile di una sanzione civile fino a un massimo di 300.000 euro, che può essere elevata fino al 10 % del fatturato medio annuo (articolo L. 241-5 del code de la consommation francese).

Il consumatore beneficia inoltre della garanzia legale per i vizi occulti in applicazione degli articoli da 1641 a 1649 del code civil francese, per un periodo di due anni dalla scoperta del difetto. Questa garanzia dà diritto a una riduzione del prezzo se il bene viene conservato o a un rimborso integrale dietro restituzione del bene.

11. Sicurezza d’uso e salute

I prodotti di LeoBelo sono strumenti sensoriali di uso quotidiano. Non sono dispositivi medici e non sostituiscono in alcun caso il parere di un professionista sanitario (medico, terapista occupazionale, logopedista, psicomotricista). Nessuno dei prodotti venduti cura, tratta o guarisce un disturbo.

Va rispettata l’età consigliata indicata in ogni scheda prodotto. I prodotti con piccole parti non sono adatti ai bambini piccoli. Gli articoli da portare al collo o destinati a essere messi in bocca vanno usati sotto la supervisione di un adulto e sostituiti ai primi segni di usura: strappo, pezzo staccato, crepa.

12. Responsabilità

LeoBelo non risponde di un uso non conforme del prodotto, in particolare del mancato rispetto dell’età consigliata, dell’assenza di supervisione o dell’uso di un articolo visibilmente usurato. Non risponde neppure in caso di forza maggiore o di fatto imputabile a terzi.

Queste limitazioni non si applicano alle garanzie legali della sezione 10, che restano dovute in ogni circostanza.

13. Dati personali

I dati forniti dal cliente (nome, indirizzo, e-mail) servono a gestire l’ordine, effettuare la consegna e rispondere alle richieste. Non vengono né venduti né ceduti. Il cliente dispone dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione e portabilità, che può esercitare scrivendo a [email protected].

Il dettaglio completo (finalità, basi giuridiche, destinatari, tempi di conservazione, cookie e diritto di reclamo presso la CNIL, l’autorità francese per la protezione dei dati) è riportato nell’informativa sulla privacy.

14. Proprietà intellettuale

I testi e le fotografie pubblicati su leobelo.fr sono protetti.

15. Reclami e risoluzione delle controversie

In caso di difficoltà, la prima cosa da fare è scrivere a [email protected]. Risposta entro 24 ore, dal lunedì al sabato, in francese o in inglese. La grande maggioranza delle situazioni si risolve con un solo scambio.

Se la risposta non è soddisfacente, il consumatore residente in Italia può chiedere assistenza al Centro Europeo Consumatori Italia (rete ECC-Net), che si occupa delle controversie con un venditore di un altro Stato dell’Unione: www.ecc-netitalia.it.

Questa assistenza è gratuita e non priva il consumatore di alcun rimedio giudiziario.

Piattaforma europea ODR

La piattaforma europea per la risoluzione delle controversie online (ODR) è stata chiusa il 20 luglio 2025 (regolamento (UE) 2024/3228). Per qualsiasi reclamo: [email protected].

16. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono soggette alla legge francese. Ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 593/2008 («Roma I»), questa scelta non priva il consumatore residente in Italia della protezione delle disposizioni inderogabili della legge italiana. In caso di controversia, si consiglia di scrivere prima a LeoBelo per cercare una soluzione amichevole; questo tentativo non è obbligatorio. Il consumatore può agire davanti ai giudici del luogo in cui è domiciliato oppure davanti ai giudici francesi; LeoBelo può agire contro il consumatore solo davanti ai giudici del luogo in cui questi è domiciliato (articolo 18 del regolamento (UE) n. 1215/2012).

Una domanda su un reso, un ordine o un prodotto? [email protected]

Un solo indirizzo per tutte le richieste.

LeoBelo · SIRET 992 725 747 00016

Queste condizioni generali di vendita valgono anche come politica di reso.

Note legali

0
Torna in alto